1
00:00:06,830 --> 00:00:11,170
استوعبت الخلية رقم 17!

2
00:00:13,510 --> 00:00:19,350
بينما تسعى الخلية للوصول إلى شكلها المثالي، فإن هدفها التالي هو...

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,270
...لا. 18!

4
00:00:26,350 --> 00:00:28,520
ماذا تنتظر؟!
اخرج من هنا، الآن!

5
00:00:28,600 --> 00:00:31,070
لماذا يا أنت...!

6
00:00:42,790 --> 00:00:45,540
ث-هذا كي هائل!

7
00:00:45,620 --> 00:00:47,750
ث-ماذا يحدث؟

8
00:00:52,920 --> 00:00:55,380
تش تشاوزو...

9
00:01:00,970 --> 00:01:06,060
تي-تين-سان...يموت...

10
00:01:09,980 --> 00:01:12,900
دكان دكان tsuite'ru

11
00:01:12,980 --> 00:01:16,070
دكان دكان الجنة

12
00:01:16,150 --> 00:01:20,200
جينكي داما جا هاجيكيتوبو زي

13
00:01:20,280 --> 00:01:23,620
اذهب اذهب دعنا نفعل ذلك

14
00:01:24,830 --> 00:01:30,620
أوغوميكو أياشي إناجي

15
00:01:30,710 --> 00:01:36,590
يوشا وا شيناي زي ميتيرو يو

16
00:01:36,670 --> 00:01:42,550
Inochi ni kaete mo mamoru yo

17
00:01:42,640 --> 00:01:48,770
آي سورو يوكي وو تسويوسا ني كايرو

18
00:01:48,850 --> 00:01:54,730
Yarinuku kiai de Pinchi wo koete'ku

19
00:01:54,820 --> 00:02:01,990
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

20
00:02:03,320 --> 00:02:06,200
دكان دكان tsuite'ru

21
00:02:06,290 --> 00:02:09,500
دكان دكان تشانسو سا

22
00:02:09,580 --> 00:02:15,130
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

23
00:02:15,210 --> 00:02:18,090
دكان دكان tsuite'ru

24
00:02:18,170 --> 00:02:21,340
دكان دكان أشيتا مو

25
00:02:21,430 --> 00:02:28,520
Kotae wo mou tamashii wa shitte'ru no sa

26
00:02:28,600 --> 00:02:32,230
روح التنين!

27
00:02:34,690 --> 00:02:41,530
"شين تينشينهان اليائس كيكو هو!
أنقذ أصدقائك يا سون جوكو."

28
00:03:07,600 --> 00:03:11,770
تي-تينشينهان-سان معلق بقوة،

29
00:03:11,850 --> 00:03:15,100
لكن كيه ينخفض بسرعة.

30
00:03:16,110 --> 00:03:21,400
يستخدم Shin Kiko-ho من Tenshinhan قدرًا لا بأس به من الطاقة.

31
00:03:21,490 --> 00:03:26,530
ومع ذلك، كل ما يمكنه فعله لوقف تحركات الخلية.

32
00:03:26,620 --> 00:03:28,620
بهذا المعدل...

33
00:03:28,700 --> 00:03:35,120
توقف، تينشينهان!
لا تستخدم Kiko-ho بعد الآن!

34
00:03:45,220 --> 00:03:47,970
--هل تستطيع الطيران؟
- نعم، أكثر أو أقل.

35
00:03:58,440 --> 00:04:00,770
هيا، الآن هي فرصتنا.

36
00:04:04,990 --> 00:04:07,110
دعنا نذهب، رقم 16!

37
00:04:13,700 --> 00:04:16,620
ص-لن تفلت!

38
00:04:21,090 --> 00:04:22,960
لماذا يا...

39
00:04:23,050 --> 00:04:27,840
توقف عن ذلك، بالفعل! توقف، تينشينهان!

40
00:04:27,930 --> 00:04:30,850
إذا استخدمت Kiko-ho أكثر من ذلك، فسوف يقتلك!

41
00:04:30,930 --> 00:04:33,680
عندما أقول توقف فأنا أعني ذلك!

42
00:05:15,270 --> 00:05:17,390
تي تن سان...

43
00:05:31,820 --> 00:05:35,120
اللعنة، لقد هربت.

44
00:05:53,600 --> 00:05:55,970
لا يمكنك التحرك، هاه؟

45
00:05:56,060 --> 00:06:01,140
من كان يظن أن شخصًا مثلك سيعترض طريقي؟

46
00:06:14,160 --> 00:06:17,660
تي-تينشينهان-سان...

47
00:06:17,740 --> 00:06:20,870
د-اللعنة...

48
00:06:35,260 --> 00:06:38,970
لو تركتك هناك، سوف تموت على أية حال...

49
00:06:41,810 --> 00:06:44,100
...ولكنني سأظل أقتلك.

50
00:06:54,160 --> 00:06:56,160
م-ماذا؟

51
00:07:06,340 --> 00:07:08,710
إذن أنت سيل، أليس كذلك؟

52
00:07:08,800 --> 00:07:11,260
ابن جوكو...

53
00:07:11,340 --> 00:07:16,090
تبدو وكأنك وحش من خارج هذا العالم.

54
00:07:16,180 --> 00:07:20,810
ح-كيف ظهر للتو؟

55
00:07:20,890 --> 00:07:24,020
أريد تسوية الأمور هنا

56
00:07:24,100 --> 00:07:29,860
لكن في حالتي الحالية، ليس هناك فرصة في العالم أن أهزمك.

57
00:07:29,940 --> 00:07:32,440
ولكن عليك فقط الانتظار يوم واحد!

58
00:07:32,530 --> 00:07:36,370
أقسم أنني سأمسح الأرضية معك!

59
00:07:40,660 --> 00:07:43,660
من كل هذا الهراء الذي يخرج من فمك!

60
00:07:43,750 --> 00:07:48,090
في يوم واحد آخر، سوف تهزمني؟

61
00:07:48,170 --> 00:07:53,670
--هذا صحيح!
- ما الذي يمكنك أن تأمل أن تفعله في يوم واحد فقط؟ إيه؟

62
00:08:00,470 --> 00:08:02,980
إنه بيكولو كي!

63
00:08:03,060 --> 00:08:04,890
بيكولو لا يزال على قيد الحياة!

64
00:08:04,980 --> 00:08:06,770
ماذا؟

65
00:08:06,850 --> 00:08:11,020
تينشينهان، أنت تلتصق بي!

66
00:08:13,650 --> 00:08:15,110
ماذا--؟

67
00:08:18,410 --> 00:08:20,280
اه، ها هو!

68
00:08:22,040 --> 00:08:24,790
يا! بيكولو! ابقى معي!

69
00:08:24,870 --> 00:08:29,380
ح-كيف تحرك كلاهما للتو؟

70
00:08:29,460 --> 00:08:31,340
في تلك اللحظة القصيرة..

71
00:08:32,670 --> 00:08:35,920
بيكولو، تينشينهان، كلاكما ستكونان بخير.

72
00:08:36,010 --> 00:08:37,590
عندما نعود إلى قصر كامي ساما،

73
00:08:37,680 --> 00:08:39,640
ستكون هناك حبوب سينزو الخاصة بكارين سما.

74
00:08:40,720 --> 00:08:46,180
هل تفكر في الهروب؟
لن أسمح بذلك يا سون جوكو.

75
00:08:49,520 --> 00:08:52,110
ح-لقد رحل.

76
00:08:54,190 --> 00:08:59,990
تقنية غريبة. يا بني جوكو، متى تعلمت هذه الحركة؟

77
00:09:01,030 --> 00:09:04,910
لا يهم الآن.
لا بد لي من اللحاق رقم 18.

78
00:09:05,000 --> 00:09:07,580
إنها مع السيارة المتضررة رقم 16،

79
00:09:07,660 --> 00:09:10,630
لذلك لم يكن من الممكن أن تكون قد ابتعدت كثيرًا.

80
00:09:24,890 --> 00:09:27,020
آه، إنها بولما-سان!

81
00:09:34,020 --> 00:09:36,900
هاه؟ ما الأمر يا ترانكس؟

82
00:09:36,990 --> 00:09:39,360
ب-بورين... بوبورين...

83
00:09:39,450 --> 00:09:45,080
هاه؟ كوريرين؟ أين؟ أين هو؟

84
00:09:47,330 --> 00:09:48,830
يا!

85
00:09:50,040 --> 00:09:51,710
لقد كنت على حق!

86
00:09:51,790 --> 00:09:55,130
أحسنت يا ترانكس! رصدت بشكل جيد!

87
00:09:55,210 --> 00:09:57,590
أنت حقا عبقري.

88
00:09:57,670 --> 00:10:00,760
فقط ما تتوقعه من طفل لي.

89
00:10:00,840 --> 00:10:02,180
بولما سان!

90
00:10:02,260 --> 00:10:04,430
بولما سان، من فضلك أعطني وحدة التحكم

91
00:10:04,510 --> 00:10:06,810
لإغلاق البشر الاصطناعيين، على الفور!

92
00:10:06,890 --> 00:10:08,890
نعم أنا أعلم.

93
00:10:08,980 --> 00:10:10,520
هنا.

94
00:10:11,730 --> 00:10:14,610
واو، هذا هو جهاز التحكم، هاه؟

95
00:10:14,690 --> 00:10:17,530
ولكن يجب أن تكون على مسافة عشرة أمتار عند استخدامه،

96
00:10:17,610 --> 00:10:22,030
أو لن يكون له أي تأثير.
لا تنسى ذلك، حسنا؟

97
00:10:22,110 --> 00:10:24,660
عشرة أمتار؟

98
00:10:24,740 --> 00:10:27,580
ث-هذا قريب جدا، هاه؟

99
00:10:27,660 --> 00:10:30,580
ومع ذلك، بذلت قصارى جهدي لتحقيق ذلك!

100
00:10:30,660 --> 00:10:33,830
أنا أعلم.

101
00:10:33,920 --> 00:10:35,710
سأستخدمه بعناية.

102
00:10:35,790 --> 00:10:37,750
دعونا نرى أيضا...

103
00:10:37,840 --> 00:10:40,880
أخذت ملابس المعركة التي طلبها فيجيتا

104
00:10:40,970 --> 00:10:43,510
وكان نفس النوع مكونًا للجميع.

105
00:10:43,590 --> 00:10:45,350
هل ستأخذهم معك أثناء وجودك فيه؟

106
00:10:45,430 --> 00:10:47,390
إنها خفيفة وصعبة للغاية.

107
00:10:47,470 --> 00:10:50,230
جوكو والآخرون هم من يحتاجون إلى هؤلاء.

108
00:10:50,310 --> 00:10:52,730
إنهم في قصر كامي ساما الآن.

109
00:10:52,810 --> 00:10:54,690
بولما سان، هل يمكنك توصيلهم إلى هناك، من فضلك؟

110
00:10:54,770 --> 00:10:59,400
قصر كامي سما؟ هذا هو الطريق فوق برج كارين، أليس كذلك؟

111
00:10:59,480 --> 00:11:01,650
نعم هذا صحيح.

112
00:11:01,740 --> 00:11:04,490
بالتأكيد، سآخذهم إلى هناك.

113
00:11:04,570 --> 00:11:08,330
وفي الوقت نفسه، كوريرين، حظا سعيدا في تدمير هؤلاء البشر الاصطناعيين.

114
00:11:08,410 --> 00:11:10,000
آر-يمين.

115
00:11:10,080 --> 00:11:13,960
حسنًا، دعنا نتوجه إلى قصر كامي-ساما!

116
00:11:14,040 --> 00:11:18,040
بي-بوبورين، وداعاً.

117
00:11:39,070 --> 00:11:41,030
يجب أن أقول، تينشينهان،

118
00:11:41,110 --> 00:11:42,900
لقد كان هذا أمرًا مجنونًا!

119
00:11:42,990 --> 00:11:45,740
لقد كنت قلقة عليك حقاً أيضاً.

120
00:11:45,820 --> 00:11:48,070
لكن تينشينهان-سان، شكرًا لك،

121
00:11:48,160 --> 00:11:51,910
رقم 18 هرب دون أن تستوعبه الخلية. هذا عظيم!

122
00:11:52,000 --> 00:11:56,580
ومع ذلك، فإن تلك الخلية الوحشية تتمتع بقدر غير طبيعي من القوة.

123
00:11:56,670 --> 00:11:59,250
بصراحة، لن يتمكن أحد من التغلب عليه.

124
00:11:59,340 --> 00:12:05,220
ولا حتى فيجيتا ولا حتى غوكو.
هذا ما أعتقده.

125
00:12:09,470 --> 00:12:11,600
يا!

126
00:12:11,680 --> 00:12:16,270
جوكو! فيجيتا وترانكس سيخرجان من الغرفة قريبًا!

127
00:12:16,350 --> 00:12:17,850
حقًا؟

128
00:12:44,460 --> 00:12:48,590
أنا آسف جدًا لأنني جعلتك تنتظر.

129
00:13:18,120 --> 00:13:19,580
جذوع-سان!

130
00:13:19,670 --> 00:13:21,580
لقد كنا ننتظر حقا.

131
00:13:21,670 --> 00:13:24,340
يبدو أن أبي تجاوز حدود السوبر سايان

132
00:13:24,420 --> 00:13:27,630
بعد حوالي شهرين من دخولنا.

133
00:13:27,720 --> 00:13:31,680
لا يزال لا يبدو راضيًا عن ذلك، وهكذا بقية الوقت حتى الآن--

134
00:13:31,760 --> 00:13:33,220
جذوع...

135
00:13:33,310 --> 00:13:35,430
لم يسألك أحد.

136
00:13:40,900 --> 00:13:45,150
همف، يبدو أن الأمور سارت على ما يرام هناك، فيجيتا.

137
00:13:45,230 --> 00:13:47,070
ربما.

138
00:13:47,150 --> 00:13:51,740
لكنك تضيع وقتك إذا ذهبت إلى الداخل وتدربت الآن.

139
00:13:51,820 --> 00:13:54,370
ذلك لأنني سأعتني بهم جميعاً...

140
00:13:54,450 --> 00:13:56,750
الخلية والإنسان الاصطناعي.

141
00:13:56,830 --> 00:13:58,160
ماذا؟!

142
00:13:58,250 --> 00:14:02,040
فيجيتا، لا أعرف مدى قوتك التي قد أصبحت عليها،

143
00:14:02,130 --> 00:14:04,960
لكنك تمنحهم القليل من الائتمان.

144
00:14:05,050 --> 00:14:07,300
بينما كنت داخل تلك الغرفة،

145
00:14:07,380 --> 00:14:12,090
خلية بشرية اصطناعية مستوعبة
رقم 17 وأصبح أقوى!

146
00:14:12,180 --> 00:14:14,510
قوته مذهلة.

147
00:14:14,600 --> 00:14:19,230
فيجيتا، ذهبت وألقيت نظرة سريعة على الخلية المتقدمة،

148
00:14:19,310 --> 00:14:22,230
وكان وحشًا لا يصدق.

149
00:14:28,490 --> 00:14:30,570
اه، ها هو!

150
00:14:37,870 --> 00:14:39,870
همم؟ ما هذا؟

151
00:14:39,950 --> 00:14:42,960
--هاه؟
--ماذا كان هذا؟ ماذا كان هذا؟
ماذا كان هذا؟!

152
00:14:44,210 --> 00:14:46,590
يبدو أنه منزعج من شيء ما.

153
00:14:46,670 --> 00:14:48,340
اوه حسناً.

154
00:14:53,720 --> 00:14:57,600
رائع! إذن هذا هو معبد كامي ساما، هاه؟

155
00:15:07,980 --> 00:15:10,280
مهلا يا شباب؟

156
00:15:10,360 --> 00:15:13,530
أين أنت؟ اخرج إذا كنت هنا.

157
00:15:13,610 --> 00:15:15,620
هذا صوت بولما سان.

158
00:15:19,120 --> 00:15:20,450
آه، ها هم.

159
00:15:20,540 --> 00:15:22,660
بولما، ماذا تفعلين هنا؟

160
00:15:22,750 --> 00:15:26,130
أخبرني كوريرين أنكم جميعاً هنا.

161
00:15:28,040 --> 00:15:29,630
أهلاً بك.

162
00:15:33,090 --> 00:15:34,590
هاه؟

163
00:15:34,680 --> 00:15:38,180
مهلا، انتظر، أنت ترانكس، أليس كذلك؟ أليس هذا صحيحا؟

164
00:15:38,260 --> 00:15:42,270
--ص-نعم...
--لماذا تسريحة شعرك مختلفة؟ هل هذا شعر مستعار؟

165
00:15:42,350 --> 00:15:44,600
أوه، وأنت أطول، أليس كذلك؟

166
00:15:44,690 --> 00:15:48,020
هنا في معبد كامي ساما، هناك غرفة غامضة،

167
00:15:48,110 --> 00:15:51,730
حيث سنة واحدة في الداخل هي نفس يوم واحد في الخارج.

168
00:15:51,820 --> 00:15:54,280
لقد تدربت مع أبي داخل تلك الغرفة.

169
00:15:54,360 --> 00:15:59,450
هاه؟ لنفترض أن شعر فيجيتا لم ينمو على الإطلاق، مع الأخذ في الاعتبار.

170
00:15:59,530 --> 00:16:02,660
يظل شعر السايان النقي كما كان عند ولادته؛

171
00:16:02,750 --> 00:16:05,370
لا يمر بأي تغييرات غريبة.

172
00:16:05,460 --> 00:16:08,460
هل هذا صحيح؟ إذن فلا عجب أن يكون خاصتي هكذا أيضًا.

173
00:16:08,540 --> 00:16:10,840
ألم تلاحظ قط قبل الآن؟

174
00:16:10,920 --> 00:16:14,260
ناه. لقد اعتقدت أنه كان غريبًا بعض الشيء، رغم ذلك.

175
00:16:14,340 --> 00:16:15,720
أوه، بحق السماء.

176
00:16:15,800 --> 00:16:19,390
هذا ليس الوقت المناسب لمناقشة شيء غير مهم.

177
00:16:19,470 --> 00:16:21,430
فقط لماذا أنت هنا، بولما؟

178
00:16:21,510 --> 00:16:24,060
أوه، صحيح، صحيح، لقد نسيت.

179
00:16:24,140 --> 00:16:27,060
هنا. إنها ملابس المعركة
طلب مني فيجيتا أن أفعل ذلك.

180
00:16:27,150 --> 00:16:29,060
قوتها الدفاعية عالية بشكل لا يصدق، كما تعلمون.

181
00:16:29,150 --> 00:16:32,530
لذلك تقدمت وصنعتها للجميع، وأحضرتها إلى هنا.

182
00:16:40,200 --> 00:16:42,910
واو ، هذا يعيد الذكريات.

183
00:16:42,990 --> 00:16:45,250
هذه هي الملابس التي ارتديتها على كوكب ناميك.

184
00:16:45,330 --> 00:16:48,790
واو، هذا أخف مما يبدو.

185
00:16:48,880 --> 00:16:52,000
لقد كان جهدًا حقيقيًا لتكرار المادة التي صنعت منها.

186
00:16:52,090 --> 00:16:53,460
هذا هو بولما سان لدينا!

187
00:16:53,550 --> 00:16:55,840
يا عزيزي، أنت تملقني.

188
00:16:55,920 --> 00:16:58,050
هاه؟ لن تضع لك؟

189
00:16:58,130 --> 00:17:02,140
لا يهمني أن أرتدي نفس الملابس التي يرتديها فريزا والسايان.

190
00:17:02,220 --> 00:17:03,430
ولا أنا.

191
00:17:03,520 --> 00:17:06,640
سأموت قبل أن أرتدي نفس الزي الذي يرتديه فيجيتا.

192
00:17:08,390 --> 00:17:10,400
لا تكن صعب الإرضاء.

193
00:17:10,480 --> 00:17:13,150
هذا سهل جدًا للتنقل فيه.

194
00:17:14,320 --> 00:17:19,200
كما قلت من قبل يا كاكاروت، لن يفيدك ارتداء ذلك.

195
00:17:19,280 --> 00:17:21,200
لن تلعب أي دور في هذا.

196
00:17:21,280 --> 00:17:24,620
لأنك ستهزم تلك الخلية الوحشية، أليس كذلك؟

197
00:17:24,700 --> 00:17:27,080
سيكون ذلك أفضل من أي شيء.

198
00:17:28,580 --> 00:17:32,000
حسنًا، أعتقد أنني سأهزم الخلية إذن.

199
00:17:32,090 --> 00:17:34,300
سوف آخذك إليه، باستخدام بلدي
حركة لحظية.

200
00:17:34,380 --> 00:17:38,470
لا تكن سخيفا. أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة منك.

201
00:17:38,550 --> 00:17:40,300
وداعاً الآن.

202
00:17:46,020 --> 00:17:49,390
يا إلهي، إنه عنيد كما كان دائمًا.

203
00:17:49,480 --> 00:17:51,520
حسنًا، سأذهب أيضًا.

204
00:17:51,600 --> 00:17:53,980
نعم. أوه، مجرد ثانية...

205
00:17:57,570 --> 00:18:00,610
هذه السينزو لك ولفيجيتا.
خذهم معك.

206
00:18:00,700 --> 00:18:01,610
شكراً جزيلاً.

207
00:18:01,700 --> 00:18:04,450
حظ سعيد. ولكن لا تحصل على رأسك.

208
00:18:04,530 --> 00:18:07,160
إذا أصبح الأمر مشبوهًا، اخرج من هناك على الفور. فهمتها؟

209
00:18:07,250 --> 00:18:10,080
نعم. شكرا لك على كل شيء.

210
00:18:10,160 --> 00:18:12,460
جوكو-سان، حظًا موفقًا في تدريبك أيضًا.

211
00:18:12,540 --> 00:18:15,000
لا يموت أي منكما الآن.

212
00:18:15,090 --> 00:18:16,710
مفهوم؟

213
00:18:23,760 --> 00:18:28,140
حسنًا يا غوهان. الآن حان دورنا لبعض التدريب الأب والابن.

214
00:18:28,220 --> 00:18:29,680
يمين!

215
00:18:39,110 --> 00:18:42,910
اللعنة على الرقم 18. أين اختفت؟

216
00:18:42,990 --> 00:18:48,080
إنها مع المصاب رقم 16.
لا يمكنها أن تذهب بعيداً.

217
00:18:48,160 --> 00:18:52,620
بالنظر إلى سرعة رقم 18، لا بد أنني تجاوزتها الآن.

218
00:18:56,420 --> 00:18:59,590
وبما أنني لا أستطيع رؤيتهم،

219
00:18:59,670 --> 00:19:03,840
ويبدو أنهم يختبئون في إحدى هذه الجزر.

220
00:19:09,520 --> 00:19:11,430
جيد جدا.

221
00:19:14,690 --> 00:19:18,360
هل تسمعني رقم 18؟!

222
00:19:18,440 --> 00:19:20,650
أظهر نفسك!

223
00:19:20,740 --> 00:19:24,200
أظهر نفسك، وإلا سأدمر هذه الجزر واحدة تلو الأخرى!

224
00:19:24,280 --> 00:19:27,580
هذه ليست خدعة!

225
00:19:27,660 --> 00:19:31,370
قد تعتقد أنني لن أفعل ذلك،

226
00:19:31,450 --> 00:19:34,960
لأنني لن أتمكن من الوصول إلى شكلي المثالي

227
00:19:35,040 --> 00:19:37,920
إذا انتهى بي الأمر إلى تدميرك!

228
00:19:38,000 --> 00:19:45,010
لا للأسف! هذا صحيح، أريد أن أصل إلى شكلي المثالي،

229
00:19:45,090 --> 00:19:50,470
ولكن كما أنا الآن، فأنا بالفعل بلا نظير في هذا العالم!

230
00:19:50,560 --> 00:19:54,060
أعلم أنك تستطيع سماعي، رقم 18!

231
00:19:54,140 --> 00:19:57,650
اخرج على الفور!

232
00:19:58,650 --> 00:20:01,690
W-ما الأمر مع هذا الصوت الهائل؟

233
00:20:01,780 --> 00:20:04,820
أنا-يبدو وكأنه قادم من السماء، بعيدًا عن هنا.

234
00:20:04,900 --> 00:20:09,240
استمع! رقم 18!

235
00:20:09,330 --> 00:20:14,790
إذا لم تخرج، فسوف أدمر كل هذه الجزر!

236
00:20:14,870 --> 00:20:17,540
حصلت على ذلك؟!

237
00:20:17,630 --> 00:20:19,130
اللعنة على ذلك الغريب.

238
00:20:19,210 --> 00:20:23,090
لا بأس يا رقم 16. لا تتحرك.

239
00:20:23,170 --> 00:20:26,510
قد يقول ذلك، لكنه لن يدمر أي شيء في الواقع.

240
00:20:26,590 --> 00:20:30,930
إنه ثابت تمامًا على الوصول إلى شكله المثالي.

241
00:20:33,810 --> 00:20:38,690
رقم 18... لن تظهر نفسك، هاه؟

242
00:20:38,770 --> 00:20:42,110
أنت ستجعلني أمضي في الأمر. أحمق.

243
00:20:42,190 --> 00:20:45,990
حسنًا، سأبدأ بطردك من تلك الجزيرة.

244
00:20:47,280 --> 00:20:50,700
مهلا، أليس هذا هو المكان الذي يأتي منه الصوت العالي؟

245
00:20:53,200 --> 00:20:56,080
ث-لماذا يحوم في السماء؟

246
00:20:56,160 --> 00:20:59,040
أنا-أنا-إنه الشيطان.

247
00:21:14,520 --> 00:21:18,440
يبدو أن الخلية قد دخلت حيز التنفيذ بقوة.

248
00:21:23,440 --> 00:21:27,740
براثن الخلية الشيطانية تقترب من الرقم 18!

249
00:21:27,820 --> 00:21:32,910
هل ستكون قادرة على الهروب منه؟

250
00:21:37,660 --> 00:21:40,960
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

251
00:21:41,040 --> 00:21:44,000
شعار شعار هاياكو

252
00:21:44,090 --> 00:21:47,510
هيتو وا هاشيريداشيتارا

253
00:21:47,590 --> 00:21:51,590
سورا دات توبيرو ن دا

254
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
Sono mune ni fukihajimeru

255
00:21:55,260 --> 00:21:59,310
يووكي نو كازي ني نوريبا الثاني

256
00:21:59,390 --> 00:22:02,020
شيراناي أوتشي

257
00:22:02,100 --> 00:22:05,820
كارادا جا أوكو دارو

258
00:22:05,900 --> 00:22:13,240
تامسو كيريوكو جا هاني ني نارو

259
00:22:14,620 --> 00:22:18,040
شعار شعار هاباتايت تسويوكو

260
00:22:18,120 --> 00:22:21,040
شعار شعار هاياكو

261
00:22:21,120 --> 00:22:24,420
يجرؤ مو دايتشي كيتارا

262
00:22:24,500 --> 00:22:29,130
سورا دات توبيرو ن دا

263
00:22:38,600 --> 00:22:40,980
هذا هو أمير سايان، فيجيتا!

264
00:22:41,060 --> 00:22:43,020
الخلية، اجعل هذا مسليًا بالنسبة لي.

265
00:22:43,100 --> 00:22:47,070
سمعت أنك خسرت حتى أمام المركز 18.

266
00:22:47,150 --> 00:22:51,490
سأقتلها أيضًا. طالما
أضمر هذه الكراهية النقية،

267
00:22:51,570 --> 00:22:53,870
لن أسمح لأحد أن يتفوق علي يا فيجيتا!

268
00:22:53,950 --> 00:22:55,580
في المرة القادمة على Dragon Ball Z Kai،

269
00:22:55,660 --> 00:23:00,000
"ما وراء سوبر سايان!
فيجيتا الشجاع يضرب الخلية."

270
00:23:00,080 --> 00:23:03,750
مصيري لا يحكمه إلا إرادتي.